NameCalendar.net logo
 

Imię dni 4 października


Na tej stronie znajdziesz listę imienin obchodzonych w określonym dniu w różnych krajach. Każda nazwa jest powiązana, dzięki czemu możesz dowiedzieć się więcej o jej pochodzeniu, znaczeniu i odmianach. Dowiedz się, czy imię i nazwisko osoby, którą znasz, jest uwzględnione i dowiedz się, jak obchodzone są imieniny w różnych kulturach!



W Polsce 4 października imieniny obchodzą m.in. Franciszek, Edwin i Rozalia, a ten dzień jest również międzynarodowym świętem wielu wariantów imienia Franciszek. Postaci o tym imieniu, jak Frank, Frans, François, František, Ferenc, Francisco, Francesco czy Franz, celebrują je w kilkunastu krajach, od Skandynawii przez Europę Środkową po Włochy i Hiszpanię. W USA popularne są również imiona żeńskie takie jak Frances, Francesca czy Francine, dołączając do szerokiej rodziny Franciszka. Inne powtarzające się imiona to Edwin, obecny w Polsce, Austrii i USA, oraz Berenice/Vera, pojawiające się we Francji, Grecji i Stanach Zjednoczonych. Data ta upamiętnia także św. Franciszka z Asyżu, co widać w kalendarzach włoskich, hiszpańskich i chorwackich.


Imię dni 4 października - Imię dni kalendarzowych

Imię dni 4 października: Pełna lista nazw i krajów

Poniżej znajduje się pełna lista imion obchodzonych w tym dniu. Imieniny są cenioną tradycją w wielu kulturach, podobnie jak urodziny, podczas których ludzie honorują osoby noszące te same imiona na dany dzień. Odkryj imiona związane z tą wyjątkową okazją i sprawdź, czy Twoje lub kogoś, kogo znasz, są uwzględnione!

Kraj Miesiąc Dzień Imię dni 
Austria Austria Październik 4 Aurea, Edwin, Franz 
Bułgaria Bułgaria Październik 4 Vladimir 
Chorwacja Chorwacja Październik 4 Franjo Asiški 
Czeski Czeski Październik 4 František 
Dania Dania Październik 4 Franciscus 
Estonia Estonia Październik 4 Randel, Rando, Randolf, Ranno 
Finlandia Finlandia Październik 4 Frans, Saija, Saila, Siina, Sinna 
Francja Francja Październik 4 Aure, Bérénice, Frank, François, Orianne, Sarah 
Grecja Grecja Październik 4 Ierotheos, Vera 
Hiszpania Hiszpania Październik 4 Francisco de Asís 
Litwa Litwa Październik 4 Eivyde, Mastautas, Pranas, Pranciskus 
Niemcy Niemcy Październik 4 Franz 
Norwegia Norwegia Październik 4 Frank, Frans 
Polska Polska Październik 4 Edwin, Franciszek, Konrad, Konrada, Manfred, Manfreda, Rozalia 
Szwecja Szwecja Październik 4 Frank, Frans 
Słowacja Słowacja Październik 4 František 
USA USA Październik 4 Berenice, Bernice, Bonita, Bonnie, Bunny, Damara, Damaris, Fannie, Fanny, Frances, Francesca, Francesco, Francine, Francis, Francisco, Frank, Frankie 
Węgry Węgry Październik 4 Ferenc 
Włochy Włochy Październik 4 Francesco d'Assisi 
Łotwa Łotwa Październik 4 Francis, Modra, Zaigonis 



Imieniny: tradycja, znaczenie i świętowanie

Imieniny to tradycja w wielu krajach, zwłaszcza w Europie, gdzie ludzie świętują dzień związany z danym imieniem, często związanym ze świętym lub postacią religijną. Uroczystości różnią się w zależności od kultury, ale często obejmują przyjmowanie pozdrowień, drobnych prezentów, a nawet organizowanie przyjęć. W niektórych krajach imieniny są uważane za równie ważne jak urodziny, w innych mogą być mniej powszechnie obchodzone. Niezależnie od poziomu uroczystości, imieniny są wyjątkową okazją do uhonorowania poszczególnych osób i nawiązania kontaktu z dziedzictwem kulturowym.


Imię dnia: Frank

Wyróżniona nazwa dnia to popularny i znaczący wybór, obchodzony przez wielu. Wybraliśmy tę nazwę na podstawie jej znaczenia i popularności. Odkryj poniżej jego pochodzenie, znaczenie i szczegóły imienin!

Historia kryjąca się za tą nazwą

Imię Frank nie jest typowo polskim imieniem kalendarzowym i pojawia się w Polsce głównie jako zapożyczenie lub imię nadawane ze względów kulturowych. Jest to forma znacznie rzadsza niż jej polski odpowiednik, Franciszek, oraz jego popularne zdrobnienie, Franek. W Polsce Frank bywa postrzegany jako imię nowoczesne i międzynarodowe, często kojarzone z kulturą anglosaską. Chociaż historycznie było używane sporadycznie, w ostatnich dekadach jego popularność nieznacznie wzrosła, zwłaszcza w większych miastach. Zazwyczaj używa się go w pełnej formie, ponieważ jest już krótkie i treściwe.

Pochodzenie i znaczenie nazwy

Imię Frank wywodzi się bezpośrednio ze starogermańskiego określenia plemienia Franków. Samo to określenie historycznie prawdopodobnie oznaczało ‘wolny’ lub ‘dzielny’. Sugeruje to, że pierwotne znaczenie imienia jest ściśle związane ze statusem niezależności i odwagi. Chociaż jest to imię o germańskich korzeniach, zostało szybko przyjęte w językach romańskich, a następnie w świecie anglojęzycznym. Dlatego niesie ze sobą poczucie historycznej głębi związanej z dawnymi ludami Europy Zachodniej.

Dowiedz się więcej: Frank: Imieniny, znaczenie imienia i nie tylko


Uroczystość imieninowa i imieninowa

Imieniny pełne radości i ciepła

Rozpocznij swój wyjątkowy dzień od docenienia wyjątkowości i znaczenia swojego imienia. Podziel się tym świętem, wysyłając ciepłe życzenia, wręczając drobny prezent lub spędzając czas z bliskimi. Spraw, aby ten dzień był niezapomniany dzięki ulubionej tradycji, pysznemu poczęstunkowi lub relaksującej i radosnej aktywności. Zakończ dzień wdzięcznością, zastanawiając się nad miłością, połączeniami i szczęściem, które sprawiają, że Twoje imieniny są naprawdę znaczące.

Przeczytaj więcej: Kreatywne sposoby na świętowanie imienin


Najpopularniejsze imiona

Odkryj najpopularniejsze nazwy, których szukają odwiedzający naszą stronę! Ta lista przedstawia TOP 5 najczęściej sprawdzanych nazw, dając Ci wgląd w aktualne trendy i ulubione nazwy. Zobacz, które imiona cieszą się obecnie największym zainteresowaniem!

Dowiedz się więcej: Popularne imiona


Przeglądaj imieniny według kraju

Chcesz zobaczyć imieniny dla konkretnego kraju? Wybierz kraj z poniższej listy, aby poznać tradycje, imiona i uroczystości związane z imieninami charakterystycznymi dla tego narodu. Odkryj, jak imieniny obchodzone są w różnych kulturach i dowiedz się, czy w Twoim kraju dzisiaj jest wyjątkowy dzień imienin.
Kraj:



Kiedy są Twoje imieniny?

Dzięki naszej wyszukiwarce imienin szybko i łatwo znajdziesz swoje imieniny. Po prostu wpisz swoje imię i nazwisko w polu wyszukiwania poniżej, a natychmiast zobaczysz dokładną datę obchodów imienin. Dowiedz się, kiedy świętować i nigdy nie przegapić żadnej specjalnej okazji!
Nazwa:
 


Imiona zwierząt

Szukasz idealnego imienia dla swojego zwierzaka? Nasza kategoria imion dla zwierząt domowych oferuje szeroki wybór unikalnych, klasycznych i popularnych imion dla kotów, psów i innych ukochanych zwierząt. Znajdź inspirację i wybierz imię, które idealnie pasuje do Twojego futrzanego przyjaciela!

Dowiedz się więcej: Magiczne i psotne imiona zwierząt domowych🐾





Copyright © 2025 Reimo Roosileht | info@namecalendar.net