NameCalendar.net logo
 

Bárbara: Imieniny, znaczenie imienia i nie tylko


Imieniny stanowią ważny element tradycji europejskiej, będąc dniem poświęconym celebracji patrona. Imię Bárbara, w Polsce znane jako Barbara, ma starożytne greckie pochodzenie, oznaczające pierwotnie „obcą”. Jego głęboka historia świadczy o jego globalnej popularności, zwłaszcza w krajach o silnych wpływach łacińskich. Imię to emanuje dostojnym i silnym nastrojem, sugerującym klasyczną elegancję. Barbara swoje główne imieniny obchodzi w szeroko przyjętym terminie 4 grudnia w wielu krajach.

Imieniny: daty według kraju

Imieniny Bárbara to imieniny 4 grudnia w Austrii (Barbara), w Chorwacji (Barbara), w Danii (Barbara), w Estonii (Barbara), we Francji (Barbara), w Grecji (Barbara), w Hiszpanii, w Niemczech (Barbara), w Norwegii (Barbara), w Polsce (Barbara), w Szwecji (Barbara), na Ukrainie (Barbara), w USA (Barbara), na Węgrzech (Barbara) i na Łotwie (Barbara).

Uroczystość imieninowa i imieninowa - Bárbara


Historia kryjąca się za tą nazwą

W Polsce imię Barbara (odpowiednik Bárbara) jest niezwykle popularne i głęboko zakorzenione w kulturze, często kojarzone z tradycją górniczą, zwaną Barbórką. Zapis "Bárbara" jest szczególnie charakterystyczny dla języka hiszpańskiego i portugalskiego, gdzie jest powszechnie używany. Globalnie, imię to jest rozpowszechnione w całej Europie oraz Ameryce Łacińskiej i Północnej. Historycznie, imię to pojawiło się we wczesnym chrześcijaństwie i szybko zyskało status kultowy dzięki legendom. Szczyt popularności imienia w Europie przypadał na wieki średnie, a następnie ponownie na XX wiek. Mimo swojej starożytności, imię to do dziś pozostaje chętnie wybierane w wielu krajach.


Pochodzenie i znaczenie nazwy

Imię Barbara ma korzenie w języku greckim, wywodząc się od słowa *barbaros*. Pierwotne znaczenie tego terminu odnosiło się do kogoś, kto nie mówi po grecku, a więc jest „cudzoziemcem” lub „mówiącym niezrozumiale”. W łacinie to określenie utrwaliło się w sensie obcości kulturowej lub językowej. W konsekwencji imię Barbara jest tradycyjnie tłumaczone jako „obca” lub „nieznajoma”. Pomimo tej etymologii, imię nabrało pozytywnych konotacji i symboliki w świecie zachodnim. Rozprzestrzeniło się w Europie dzięki wczesnym legendom, stając się klasycznym wyborem w wielu językach.


Tożsamość imienia: Klasyfikacja płci

Bárbara (Barbara) jest imieniem klasyfikowanym jako zdecydowanie żeńskie na całym świecie, bez znanych męskich odpowiedników. W kulturach słowiańskich, romańskich oraz anglojęzycznych jest używane wyłącznie do identyfikacji kobiet. Forma ta ugruntowała się jako żeńska na przestrzeni wieków w całej Europie. Nawet w regionach o silnych tradycjach uniseksowych imion, Barbara zachowuje swoją ścisłą tożsamość płciową. Jest to silnie kobiece określenie w całym spektrum języków europejskich, w tym w Polsce, Hiszpanii i Portugalii.


Efekt nazwy: nastrój, ton i osobowość

Wibracja imienia Bárbara jest postrzegana jako klasycznie elegancka i jednocześnie bardzo silna. Imię to ma ton tradycyjny i dostojny, często kojarzony ze stabilnością, dojrzałością i wewnętrzną siłą charakteru. Nie niesie ze sobą tonacji frywolnej czy nadmiernie romantycznej, lecz jest zakorzenione w powadze i historii. Można mu przypisać klasyczny, a nawet nieco królewski klimat, choć w zależności od zdrobnień może zyskiwać cieplejszy wydźwięk. Całościowo tonacja jest poważna i historyczna, sugerująca determinację.


Odblokowanie ukrytego znaczenia imienia: Bárbara

Twoje imię to coś więcej niż tylko etykieta – kryje w sobie wyjątkową energię, która wpływa na Twoją osobowość, przeznaczenie i ścieżkę życiową. Dzięki numerologii i astrologii odkrywamy głębsze znaczenie Twojego imienia, ujawniając Twoje mocne strony, wyzwania i energię, którą wnosisz w świat.

Numerologia pitagorejska: ukryte znaczenie imienia

Numer przeznaczenia: 6 – Opiekun.
Słowa kluczowe: Odpowiedzialność, rodzina, miłość, służba, harmonia, współczucie.
Pozytywne cechy: opiekuńczy, pielęgnujący, ochronny, wspierający, artystyczny.
Wyzwania: Może być apodyktyczny, ofiarny lub zmagać się z granicami.
Znaczenie ścieżki życia: rola skupiona wokół opieki, relacji i zajęć artystycznych.


Numerologia chaldejska: nazwij energię i wgląd duchowy

Numer imienia: 1 - Lider
Cechy: Niezależny, ambitny, innowacyjny, zmotywowany, zdeterminowany.
Mocne strony: Urodzony przywódca, pewny siebie, o silnej woli i odważny.
Wyzwania: Może być uparty, niecierpliwy lub nadmiernie skupiony na sobie.

Kosmiczny tajny kod: co nazwa mówi o Tobie

Imię jest powiązane z planetą, która nim rządzi, kształtując jej znaczenie i wpływając na związane z nią cechy.
Planeta: Wenus - Miłość, piękno, harmonia.
Wenus rządzi miłością, pięknem i związkami, dzięki czemu imiona, na które wpływa ta planeta, emanują urokiem, wdziękiem i artystyczną wrażliwością. Osoby o imionach rządzonych przez Wenus są często skłonne do estetyki, dyplomatyczne i naturalnie atrakcyjne w swoim zachowaniu. Cenią harmonię w swoim otoczeniu i relacjach, często poszukując równowagi i sprawiedliwości we wszystkich aspektach życia.


Imieniny: Imię Bárbara

Ta lista pokazuje imieniny w różnych krajach, w których imię jest zapisane w tej samej formie. Daty oparte są na tradycyjnych kalendarzach i obchodach kulturowych. Jeśli Twoje imię dokładnie pasuje, możesz zobaczyć, kiedy jest honorowane w różnych częściach świata.

Kraj Miesiąc Dzień Imię dni 
Austria Austria Grudzień 4 Adolf, Barbara, Johannes 
Chorwacja Chorwacja Grudzień 4 Barbara, Ivan Damašcanski 
Dania Dania Grudzień 4 Barbara 
Estonia Estonia Grudzień 4 Barba, Barbara, Parba, Varje, Varju, Varve 
Francja Francja Grudzień 4 Barbara 
Grecja Grecja Grudzień 4 Barbara, Varvara 
Hiszpania Hiszpania Grudzień 4 Bárbara 
Niemcy Niemcy Grudzień 4 Barbara 
Norwegia Norwegia Grudzień 4 Barbara, Barbro 
Polska Polska Grudzień 4 Barbara, Berno, Biernat, Chrystian, Hieronim, Krystian, Piotr 
Szwecja Szwecja Grudzień 4 Barbara, Barbro 
Ukraina Ukraina Grudzień 4 Barbara 
USA USA Grudzień 4 Ada, Adah, Adina, Aida, Babette, Barbara, Barbie, Barbra, Osman, Osmond 
Węgry Węgry Grudzień 4 Barbara, Borbála 
Łotwa Łotwa Grudzień 4 Baiba, Barba, Barbara 




Bárbara podsumowanie historyczne i kulturowe imienia

Imię Bárbara, z silnym historycznym rodowodem i etymologią wskazującą na „obcość”, jest globalnie uznawane i cenione. Jako imię wyłącznie żeńskie, charakteryzuje się klasycznym, ale jednocześnie silnym i dojrzałym tonem. W Polsce forma Barbara jest niezwykle ważna, zwłaszcza w kontekście regionalnych tradycji, takich jak obchody Barbórki. Jego popularność utrzymuje się przez wieki, świadcząc o jego ponadczasowej elegancji i mocy. Kluczową datą dla tego imienia pozostaje dzień 4 grudnia, celebrowany w większości krajów europejskich i poza nimi.


Kiedy są Twoje imieniny?

Dzięki naszej wyszukiwarce imienin szybko i łatwo znajdziesz swoje imieniny. Po prostu wpisz swoje imię i nazwisko w polu wyszukiwania poniżej, a natychmiast zobaczysz dokładną datę obchodów imienin. Dowiedz się, kiedy świętować i nigdy nie przegapić żadnej specjalnej okazji!
Nazwa:
 





Copyright © 2026 Reimo Roosileht | info@namecalendar.net