NameCalendar.net logo
 

María: Imieniny, znaczenie imienia i nie tylko


Dni imienia stanowią ważny element tradycji, pozwalając na celebrowanie patronów oraz osobisty jubileusz w kalendarzu. Imię María, ze względu na swoje ogromne znaczenie religijne i historyczne, ma wyjątkowo bogatą i zróżnicowaną listę dat imienin obchodzonych globalnie. Jego pochodzenie jest hebrajskie, a tradycyjne tłumaczenia wskazują na znaczenia takie jak „umiłowana” lub „buntownicza”, nadając mu uniwersalny wydźwięk. Charakter imienia jest klasyczny, elegancki i silny, co wpływa na jego pozytywną percepcję społeczną. María to imię, które łączy globalną popularność ze szlachetnym tonem.

Imieniny: daty według kraju

Imieniny María to imieniny
1 stycznia w Austrii (Maria),
19 stycznia w Rosji (Maria),
23 stycznia w Polsce (Maria),
26 stycznia w Rumunii (Maria),
2 lutego w Polsce (Maria),
8 lutego w Rosji (Maria),
11 lutego w Polsce (Maria),
19 lutego w Rosji (Maria),
28 lutego w Szwecji (Maria),
15 marca w Austrii (Maria),
25 marca w Estonii (Maria), w Norwegii (Maria) i w Polsce (Maria),
31 marca w Rosji (Maria),
1 kwietnia w Rumunii (Maria),
14 kwietnia w Polsce (Maria) i w Rosji (Maria),
26 kwietnia w Polsce (Maria),
28 kwietnia w Polsce (Maria),
3 maja w Polsce (Maria),
24 maja w Polsce (Maria),
2 czerwca w Polsce (Maria),
8 czerwca w Austrii (Maria),
20 czerwca w Rosji (Maria),
22 czerwca w Rosji (Maria),
2 lipca w Finlandii (Maria) i w Polsce (Maria),
22 lipca w Danii (Maria) i w Rumunii (Maria),
29 lipca w Polsce (Maria),
2 sierpnia w Polsce (Maria),
4 sierpnia w Polsce (Maria) i w Rosji (Maria),
5 sierpnia w Polsce (Maria),
15 sierpnia w Bułgarii (Maria), w Grecji (Maria), w Hiszpanii, w Polsce (Maria), w USA (Maria) i na Węgrzech (Mária),
22 sierpnia w Polsce (Maria),
26 sierpnia w Polsce (Maria),
8 września w Polsce (Maria), na Ukrainie (Maria) i na Węgrzech (Mária),
12 września w Austrii (Maria), w Polsce (Maria), na Słowacji (Mária) i na Węgrzech (Mária),
15 września w Polsce (Maria),
24 września w Polsce (Maria),
7 października w Polsce (Maria),
11 października w Polsce (Maria),
16 listopada w Polsce (Maria),
21 listopada w Grecji (Maria) i w Polsce (Maria),
8 grudnia w Polsce (Maria) i na Węgrzech (Mária),
9 grudnia w Rumunii (Maria) i
10 grudnia w Polsce (Maria).

Uroczystość imieninowa i imieninowa - María


Historia kryjąca się za tą nazwą

W Polsce imię María występuje najczęściej w formie Maria, od wieków ciesząc się niezmienną, wysoką popularnością i głębokim zakorzenieniem kulturowym. W świecie hiszpańskojęzycznym, gdzie zachowana jest akcentowana forma María, jest to jedno z najczęściej nadawanych imion, będące symbolem tradycji. Imię to ma niepodważalne historyczne znaczenie w całej Europie, będąc imieniem obecnym w rejestrach królewskich i kościelnych. W Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii jest ono często wykorzystywane jako pierwszy człon imion złożonych, zarówno żeńskich, jak i męskich. Globalnie, niezależnie od lokalnych wariantów, María konsekwentnie utrzymuje się w czołówce popularności. Ta międzynarodowa obecność świadczy o jego uniwersalności i trwałej pozycji w nomenklaturze.


Pochodzenie i znaczenie nazwy

Imię María ma głębokie korzenie w języku hebrajskim, gdzie pierwotnie brzmiało Miryam, a jego pochodzenie sięga starożytnego Bliskiego Wschodu. Etymologia tego imienia jest niejednoznaczna i budzi spory wśród językoznawców, oferując kilka możliwych interpretacji. Najczęściej spotykanymi znaczeniami są „umiłowana”, „gorzka” lub „buntownicza”, co świadczy o bogactwie kulturowym imienia. W tradycji chrześcijańskiej często łączy się je z łacińskim określeniem gwiazdy morskiej, czyli Stella Maris. Dzięki greckim i łacińskim przekładom, María stała się kluczowym elementem europejskiej tradycji nadawania imion.


Tożsamość imienia: Klasyfikacja płci

Na całym świecie María jest niemal wyłącznie klasyfikowane jako imię żeńskie i jest standardową formą w krajach hiszpańsko- i portugalskojęzycznych. W większości regionów Europy Wschodniej i Zachodniej również funkcjonuje jako ugruntowany identyfikator kobiecości. Ciekawym wyjątkiem jest jego historyczne użycie w Hiszpanii i Portugalii jako część męskich imion złożonych, na przykład José María. W takich przypadkach imię to pełni funkcję ceremonialną lub tradycyjną, zawsze towarzysząc wyraźnie męskiemu imieniu. Globalnie jednak, to imię pozostaje synonimem tożsamości kobiecej, symbolizując jej cechy.


Efekt nazwy: nastrój, ton i osobowość

Imię María niesie ze sobą ton głębokiej elegancji, powagi i silnego związku z klasyczną tradycją. Jego wibracja jest jednocześnie romantyczna i spokojna, często kojarząc się z matczyną siłą i opiekuńczością. Pomimo fonetycznej miękkości, imię to sugeruje stabilność, ugruntowanie i znaczną wytrzymałość emocjonalną. Osoby noszące to imię są postrzegane jako godne zaufania, szlachetne i charakteryzujące się wewnętrzną determinacją. Jest to imię o ponadczasowym charakterze, które łączy łagodny temperament z cichą siłą.


Odblokowanie ukrytego znaczenia imienia: María

Twoje imię to coś więcej niż tylko etykieta – kryje w sobie wyjątkową energię, która wpływa na Twoją osobowość, przeznaczenie i ścieżkę życiową. Dzięki numerologii i astrologii odkrywamy głębsze znaczenie Twojego imienia, ujawniając Twoje mocne strony, wyzwania i energię, którą wnosisz w świat.

Numerologia pitagorejska: ukryte znaczenie imienia

Numer przeznaczenia: 6 – Opiekun.
Słowa kluczowe: Odpowiedzialność, rodzina, miłość, służba, harmonia, współczucie.
Pozytywne cechy: opiekuńczy, pielęgnujący, ochronny, wspierający, artystyczny.
Wyzwania: Może być apodyktyczny, ofiarny lub zmagać się z granicami.
Znaczenie ścieżki życia: rola skupiona wokół opieki, relacji i zajęć artystycznych.


Numerologia chaldejska: nazwij energię i wgląd duchowy

Numer imienia: 8 - Wyczynowiec
Cechy: Ambitny, zorientowany na cel, autorytatywny, skoncentrowany na finansach.
Mocne strony: Silne przywództwo, dobre zarządzanie pieniędzmi, zdyscyplinowany.
Wyzwania: Może być materialistyczny, dominujący lub nadmiernie skoncentrowany na sukcesie.

Kosmiczny tajny kod: co nazwa mówi o Tobie

Imię jest powiązane z planetą, która nim rządzi, kształtując jej znaczenie i wpływając na związane z nią cechy.
Planeta: Wenus - Miłość, piękno, harmonia.
Wenus rządzi miłością, pięknem i związkami, dzięki czemu imiona, na które wpływa ta planeta, emanują urokiem, wdziękiem i artystyczną wrażliwością. Osoby o imionach rządzonych przez Wenus są często skłonne do estetyki, dyplomatyczne i naturalnie atrakcyjne w swoim zachowaniu. Cenią harmonię w swoim otoczeniu i relacjach, często poszukując równowagi i sprawiedliwości we wszystkich aspektach życia.


Imieniny: Imię María

Ta lista pokazuje imieniny w różnych krajach, w których imię jest zapisane w tej samej formie. Daty oparte są na tradycyjnych kalendarzach i obchodach kulturowych. Jeśli Twoje imię dokładnie pasuje, możesz zobaczyć, kiedy jest honorowane w różnych częściach świata.

Kraj Miesiąc Dzień Imię dni 
Austria Austria Styczeń 1 Maria, Wilhelm 
Rosja Rosja Styczeń 19 Lidia, Maria 
Polska Polska Styczeń 23 Emerencja, Ildefons, Jan, Klemens, Maria, Rajmund, Rajmunda, Wrócisława 
Rumunia Rumunia Styczeń 26 Arcadie, Ioan, Iosif, Maria, Xenofont 
Polska Polska Luty 2 Joanna, Korneliusz, Maria, Miłosława 
Rosja Rosja Luty 8 Maria 
Polska Polska Luty 11 Adolf, Adolfa, Adolfina, Alf, Bernadetta, Dezydery, Eufrozyna, Lucjan, Maria, Olgierd, Łazarz, Świętomira 
Rosja Rosja Luty 19 Maria 
Szwecja Szwecja Luty 28 Maria 
Austria Austria Marzec 15 Clemens, Klemens, Luise, Maria 
Estonia Estonia Marzec 25 Maari, Maarika, Maarja, Manni, Mari, Maria, Marie, Marika, Marili, Marja, Marje, Marjo, Marju 
Norwegia Norwegia Marzec 25 Mari, Maria, Marie 
Polska Polska Marzec 25 Dyzma, Ireneusz, Lucja, Lutomysł, Maria, Mariola, Wieńczysław, Łucja 
Rosja Rosja Marzec 31 Maria 
Rumunia Rumunia Kwiecień 1 Maria 
Polska Polska Kwiecień 14 Berenike, Julianna, Justyn, Maria, Myślimir, Tyburcjusz, Walerian, Waleriana 
Rosja Rosja Kwiecień 14 Maria 
Polska Polska Kwiecień 26 Artemon, Klaudiusz, Klet, Marcelin, Marcelina, Maria, Marzena, Spycimir 
Polska Polska Kwiecień 28 Arystarch, Maria, Paweł, Przybyczest, Waleria, Witalis 
Polska Polska Maj 3 Aleksander, Antonina, Maria, Mariola, Świętosława 
Polska Polska Maj 24 Cieszysława, Estera, Jan, Joanna, Maria, Mokij, Wincenty, Zula, Zuzanna 
Polska Polska Czerwiec 2 Efrem, Erazm, Eugeniusz, Marcelin, Maria, Marianna, Mikołaj, Nicefor, Piotr, Racisław 
Austria Austria Czerwiec 8 Elga, Maria, Medardus 
Rosja Rosja Czerwiec 20 Maria, Valeria 
Rosja Rosja Czerwiec 22 Maria 
Finlandia Finlandia Lipiec 2 Kukka-Maaria, Maaria, Maija, Maiju, Maikki, Mari, Maria, Marika, Meeri, Riia 
Polska Polska Lipiec 2 Juda, Maria, Martynian, Otto, Piotr, Urban 
Dania Dania Lipiec 22 Magdalene, Maria 
Rumunia Rumunia Lipiec 22 Magdalena, Maria 
Polska Polska Lipiec 29 Beatrice, Beatrycze, Beatryks, Cierpisław, Faustyn, Konstantyn, Lucylla, Maria, Marta, Olaf, Serafina, Urban 
Polska Polska Sierpień 2 Alfons, Alfonsyna, Borzysława, Gustaw, Ilia, Karina, Maria, Stefan 
Polska Polska Sierpień 4 Alfred, Arystarch, Dominik, Maria, Mironieg, Protazy 
Rosja Rosja Sierpień 4 Maria 
Polska Polska Sierpień 5 Cyriak, Emil, Karolin, Maria, Nonna, Oswald, Oswalda, Stanisława 
Bułgaria Bułgaria Sierpień 15 Despina, Mara, Maria, Marian, Mariana, Mario, Mariyan, Masha, Mika, Mira, Panaiot 
Grecja Grecja Sierpień 15 Crystal, Despina, Marcy, Maria, Marios, Mary, Panagiota, Panagiotis, Simela 
Hiszpania Hiszpania Sierpień 15 Asunción, Estrella, José de Calasanz, María, Paloma 
Polska Polska Sierpień 15 Maria, Napoleon, Stefan, Stella, Trzebimir 
USA USA Sierpień 15 Madonna, Malia, Mara, Maria, Mariah, Marian, Mariana, Maribel, Marie, Marisa, Marissa, Maritza, Marla, Mary, Maryann, Mimi, Miriam, Mitzy, Molly, Napoleon, Polly 
Węgry Węgry Sierpień 15 Mária 
Polska Polska Sierpień 22 Cezary, Dalegor, Fabrycjan, Fabrycy, Hipolit, Hipolita, Maria, Namysław, Oswald, Oswalda, Tymoteusz, Zygfryd 
Polska Polska Sierpień 26 Dobroniega, Joanna, Konstanty, Maksym, Maria, Wiktorian, Zefir, Zefiryn, Zefiryna 
Polska Polska Wrzesień 8 Adrian, Adrianna, Klementyna, Maria, Nestor, Radosław, Radosława 
Ukraina Ukraina Wrzesień 8 Maria, Mary 
Węgry Węgry Wrzesień 8 Adrienn, Mária 
Austria Austria Wrzesień 12 Gerfried, Maria 
Polska Polska Wrzesień 12 Amadeusz, Amedeusz, Cyrus, Gwidon, Maria, Piotr, Radzimir, Sylwin 
Słowacja Słowacja Wrzesień 12 Mária 
Węgry Węgry Wrzesień 12 Mária 
Polska Polska Wrzesień 15 Albin, Budzigniew, Maria, Nikodem 
Polska Polska Wrzesień 24 Gerard, Gerarda, Gerhard, Maria, Teodor, Tomir, Uniegost 
Polska Polska Październik 7 Amalia, Justyna, Marek, Maria, Rościsława, Stefan, Tekla 
Polska Polska Październik 11 Aldona, Brunon, Burchard, Dobromiła, Emil, Emilian, Emiliusz, Germanik, Maria, Marian, Placydia 
Polska Polska Listopad 16 Aureliusz, Dionizy, Edmund, Gertruda, Leon, Marek, Maria, Niedamir, Otomar, Paweł, Piotr 
Grecja Grecja Listopad 21 Despina, Maria, Soultana, Virginia 
Polska Polska Listopad 21 Albert, Alberta, Albertyna, Janusz, Konrad, Konrada, Maria, Piotr, Regina, Rena, Rufus, Twardosław, Wiesław 
Polska Polska Grudzień 8 Boguwola, Klement, Maria, Wirginiusz, Światozar 
Węgry Węgry Grudzień 8 Mária 
Rumunia Rumunia Grudzień 9 Maria 
Polska Polska Grudzień 10 Andrzej, Daniel, Judyta, Julia, Maria, Radzisława 

Imieniny: Imiona podobne (María)

Tutaj znajdziesz imieniny dla imion podobnych pod względem pisowni, wymowy lub pochodzenia. Wiele kultur grupuje powiązane nazwy, nawet jeśli nie są identyczne. Jeśli Twoje imię i nazwisko jest bardzo podobne, w tej sekcji możesz znaleźć odpowiednie daty imienin.

Kraj Miesiąc Dzień Imię dni 
Włochy Włochy Styczeń 2 Maria Madre di Dio 
Hiszpania Hiszpania Styczeń 17 Alba, Alfredo, Antonio, Mariana, Mariano 
Hiszpania Hiszpania Styczeń 23 Alberta, Alberto, Armando, Ildefonso, María Paz, Xenia 
Ukraina Ukraina Luty 16 Marianna, Theodore 
Włochy Włochy Luty 18 Marianna, Severa 
Grecja Grecja Luty 28 Kyra, Marianna 
Bułgaria Bułgaria Marzec 25 Blaga, Blago, Blagoi, Blagovest, Blagovesta, Blaguna, Blazhe, Boncho, Bonka, Dobri, Dobrina, Dobrinka, Evangelina, Marian, Mariana, Vangel 
Czeski Czeski Marzec 25 Marian 
Słowacja Słowacja Marzec 25 Marián 
Szwecja Szwecja Kwiecień 4 Marianne, Marlene 
Włochy Włochy Kwiecień 5 Vincenzo Maria Strambi 
Włochy Włochy Kwiecień 9 Maria di Cleofa 
Dania Dania Kwiecień 16 Mariane 
Polska Polska Kwiecień 30 Bartłomiej, Chwalisława, Eutropiusz, Jakub, Katarzyna, Lilla, Marian 
Szwecja Szwecja Kwiecień 30 Mariana 
Polska Polska Maj 25 Epifan, Grzegorz, Imisława, Maria Magdalena, Urban 
Polska Polska Maj 26 Beda, Filip, Marianna, Paulina, Wilhelmina, Więcemił 
Polska Polska Maj 29 Bogusława, Maksymilian, Maria Magdalena, Teodor, Teodozja 
Austria Austria Czerwiec 9 Annamaria, Ephraim, Grazia 
Polska Polska Czerwiec 13 Antoni, Chociemir, Herman, Lucjan, Maria Magdalena, Tobiasz 
Polska Polska Czerwiec 27 Maria Magdalena, Władysław, Władysława, Włodzisław 
Polska Polska Lipiec 1 Aaron, Bogusław, Halina, Klarysa, Marian, Niegosława, Teobald 
Węgry Węgry Lipiec 1 Annamária, Tihamér 
Włochy Włochy Lipiec 5 Antonio Maria Zaccaria 
Włochy Włochy Lipiec 6 Maria Goretti 
Francja Francja Lipiec 9 Amandine, Hermine, Iphigénie, Marianne 
Polska Polska Lipiec 16 Andrzej, Benedykt, Dziersław, Dzierżysław, Eustachiusz, Eustachy, Faust, Maria Magdalena, Marika, Ostap, Ruta, Stefan 
Polska Polska Lipiec 17 Aleksander, Aleksy, Andrzej, Bogdan, Dzierżykraj, Januaria, Julietta, Leon, Marceli, Marcelina, Maria Magdalena 
Austria Austria Lipiec 22 Maria Magdalena 
Polska Polska Lipiec 22 Albin, Bolesława, Bolisława, Laurencjusz, Maria Magdalena, Milenia, Pankracy, Wawrzyniec, Więcemiła 
Włochy Włochy Lipiec 22 Maria Maddalena 
Włochy Włochy Sierpień 1 Alfonso Maria de' Liguori 
Hiszpania Hiszpania Sierpień 4 Juan María Vianney 
Włochy Włochy Sierpień 4 Giovanni Maria Vianney 
Finlandia Finlandia Sierpień 15 Jaana, Jatta, Marianna, Marianne, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marju, Marjukka, Marjut 
Słowacja Słowacja Wrzesień 7 Marianna 
Czeski Czeski Wrzesień 8 Mariana 
Estonia Estonia Wrzesień 8 Mariann, Marianna, Marianne 
Hiszpania Hiszpania Wrzesień 12 Dulce, María de Lluc 
Łotwa Łotwa Wrzesień 20 Guntra, Marianna 
Austria Austria Październik 7 Justina, Jörg, Rosa Maria 
Hiszpania Hiszpania Październik 16 Margarita, María Alacoque 
Polska Polska Październik 17 Lucyna, Marian, Małgorzata, Sulisława, Wiktor, Wiktoriusz 
Hiszpania Hiszpania Październik 24 Antonio María Claret 
Włochy Włochy Październik 24 Antonio Maria Claret 
Węgry Węgry Listopad 1 Marianna 
Norwegia Norwegia Listopad 21 Mariann, Marianne 
Hiszpania Hiszpania Grudzień 3 Francisco Javier, María del Sol 
Ukraina Ukraina Grudzień 10 Angeline, Marian 



María podsumowanie cech i globalnego znaczenia

Imię María jest symbolem globalnej i historycznej trwałości, utrzymując status jednego z najczęściej nadawanych imion żeńskich, zwłaszcza w kręgu kulturowym iberyjskim. Jego starożytne, hebrajskie korzenie i wieloznaczność, oscylująca między „gorzką” a „umiłowaną”, dodają mu niezaprzeczalnej głębi. Jako imię klasyfikowane głównie jako żeńskie, María jest utożsamiana z elegancją, tradycją i wewnętrzną, spokojną siłą. Charakter i ton tego imienia sugerują osobowość romantyczną, stabilną i godną zaufania. Rozbudowana tradycja kalendarzowa obchodzenia imienin podkreśla jego centralne miejsce w kulturze i religii wielu narodów.


Kiedy są Twoje imieniny?

Dzięki naszej wyszukiwarce imienin szybko i łatwo znajdziesz swoje imieniny. Po prostu wpisz swoje imię i nazwisko w polu wyszukiwania poniżej, a natychmiast zobaczysz dokładną datę obchodów imienin. Dowiedz się, kiedy świętować i nigdy nie przegapić żadnej specjalnej okazji!
Nazwa:
 





Copyright © 2026 Reimo Roosileht | info@namecalendar.net